×

爱屋及乌英语 成语

“爱屋及乌”这个成语用英语要怎么表达?形容旅途辛苦劳累的成语

jnlyseo998998 jnlyseo998998 发表于2022-05-13 16:21:23 浏览244 评论0

抢沙发发表评论

“爱屋及乌”这个成语用英语要怎么表达

爱屋及乌
拼音:
[ài wū jí wū]
释义:
Love me, love my dog,love me love my dog,Love me love my dog.
短语:
爱屋及乌 Love me love my dog;love my dog;love me爱屋及乌. Love me, love my dog常言道“爱屋及乌“ Love the way you lie

形容旅途辛苦劳累的成语

风尘仆仆、露宿风餐、人困马乏、跋山涉水、翻山越岭
一、风尘仆仆 [ fēng chén pú pú ]
【解释】:风尘:指行旅,含有辛苦之意;仆仆:行路劳累的样子。形容旅途奔波,忙碌劳累。
【出自】:元·尚仲贤《柳毅传书》:“你索是远路风尘的故人。”
【译文】:你是远道而来一路上奔波劳累的故乡人。
【示例】:三人拣了一家客店住下,一路上风尘仆仆,到了此时,不免早些歇息。
二、露宿风餐 [ lù sù fēng cān ]

【解释】:在露天过夜,在风口吃饭。形容行旅生活的辛苦。
【出自】:宋·苏轼《将至筠先寄迟适远三犹子》诗:“露宿风餐六百里,明朝饮马南江水。”
【译文】:在外面露天过夜,在风口吃饭一直走了很久的路,早上带着马喝江里的水。
【示例】:他离开家后,露宿风餐地赶路,十分辛苦。
三、人困马乏 [ rén kùn mǎ fá ]

【解释】:人马都很疲乏。形容旅途劳累。
【出自】:明·施耐庵《水浒全传》第七十七回:“马步三军没了气力,人困马乏。”
【示例】:这支部队经过一天一夜急行军,已经是人困马乏,疲惫不堪了。
四、跋山涉水 [ bá shān shè shuǐ ]

【解释】:跋山:翻过山岭;涉水:用脚趟着水渡过大河。翻山越岭,趟水过河。形容走远路的艰苦。
【出自】:周 孔子编订《诗经·鄘风·载驰》:“大夫跋涉,我心则忧。”
【译文】:大丈夫翻山越岭,趟水过河,我心哀伤又忧愁
【示例】:黄金宝夹在进军的行列里;跋山涉水;越练越强。
五、翻山越岭 [ fān shān yuè lǐng ]

【解释】:翻:翻过;越:过;岭:山岭。翻越不少山头。形容野外工作或旅途的辛苦。
【出自】:近代 姚雪垠《李自成》第一卷第六章:“他的腿脚好,只要肚子里填饱了瓤子,翻山越岭,跟年轻人一样。”
【示例】:李准《马小翠的故事》:“想贴个春联,往往要跑几十里,翻山越岭到山下请人写。”

三字成语大全

1、阿堵物、安乐窝、傲霜枝、白费蜡、白日梦、百里才、百世师、摆架子、败家子、拜把子、半吊子、半面妆、半瓶醋、绊脚石、帮倒忙、饱眼福、保护伞、抱不平。

2、抱佛脚、暴发户、杯中物、背黑锅、比翼鸟、闭门羹、壁上观、避风港、表面光、并蒂莲、并头莲、不成器、不倒翁、不二门、不旋踵、步后尘、擦边球、擦屁股。



3、拆烂污、唱反调、唱高调、炒冷饭、炒鱿鱼、车轮战、吃白食、池中物、丑八怪、出风头、出锋头、出气筒、出头鸟、出洋相、初生犊、杵臼交、吹鼓手、吹牛皮。

4、醋坛子、催命鬼、打边鼓、打光棍、打擂台、打埋伏、打前站、打秋风、打死虎、打头风、打圆场、大锅饭、大手笔、单相思、胆小鬼、挡箭牌、刀笔吏、倒栽葱。

5、稻粱谋、地头蛇、垫脚石、钓鳌客、掉书袋、掉文袋、顶梁柱、顶头风、定心丸、东窗计、东道主、东方骑、东家丘、蠹书虫、对不起、多面手、夺锦才。