民间传说中的狐仙女娲和中国古代神话中的女娲有着一定的关系，但也存在一些不同之处。
首先来说，女娲是中国古代最为著名的女性神祇之一，被视为人类的始祖。她据说曾经用五色石补天，在创造世界时发挥了重要作用。因此，女娲在中国古代神话中拥有极高的地位，被尊奉为众神之首之一。
而在民间传说中，狐仙女娲则是一种比较常见的形象，被认为是一种神秘的存在，能够赋予人们力量和智慧。狐仙女娲通常是以狐狸的形象出现，拥有超自然的能力和智慧，她可以变成人形，帮助人们解决问题。
展开全文
虽然这两个形象都涉及到女娲这一名字，但其实它们所表达的内涵和象征意义不同。女娲是中国古代神话中重要的创世之神，被尊奉为众神之首之一；而狐仙女娲则是一个个体化、神话化的形象，代表了人们对于智慧和力量的向往。
总之，尽管民间传说中的狐仙女娲与中国古代神话中的女娲都包含有女娲这一名字，但二者之间的关系并不紧密。这些形象在中国文化中各自具有独特的意义，反映了古代中国人对于世界和宇宙的认知和理解。
